pour la bonne bouche jelentése

kiejtése: purla bon bus
  • a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
  • francia, ‘ua.’: pourlatin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonnelatin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’

További hasznos idegen szavak

kassziterit

  • ásványtan ónkő, óndioxid, az ón legfontosabb ércásványa
  • angol cassiterite ‘ua.’: görög kassziterosz ‘ón’ | -it (ásványra utaló toldalék)

preprint

  • tudomány tudományos értekezletek előadásainak kivonatos anyagából kinyomtatott füzet
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pre-, print
A pour la bonne bouche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caecitas

kiejtése: cécitás
  • orvosi vakság
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← caecus ‘vak’

optál

  • jogtudomány két lehetőség közötti választás (opció) jogával él
  • jogtudomány választ két állampolgárság között
  • latin optare, optatum ‘óhajt, kiválaszt’
  • lásd még: opció, optativus, optimum

compact disc

kiejtése: kompekt diszk
  • informatika lézersugárral leolvasható lemez zene visszaadására, ill. számítógépes adatok tárolására (rövidítve CD)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kompakt, diszkosz

sinfonia

kiejtése: szinfónia
  • zene a nyitány olasz neve barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin symphonia, lásd még: szimfónia

aulikus

  • történelem főnév a középkori királyi udvarhoz tartozó köznemesi személy
  • melléknév udvarhű, császárhű, pecsovics
  • szolgalelkű
  • újkori latin aulicus ‘ua.’, lásd még: aula

pedagógium

  • oktatás polgári iskolai tanárképző főiskola
  • német Pädagogium ‘ua.’, lásd még: pedagógia

gasztrománia

  • orvosi falánkság, ételben-italban való telhetetlenség
  • tudományos latin gastromania ‘ua.’: lásd még: gasztro-, mánia

diszkrét

  • titoktartó
  • tapintatos
  • ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
  • kényes, bizalmas
  • matematika elkülönült, nem folytonos
  • német diskretfrancia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

piktogram

  • feliratot helyettesítő stilizált rajz
  • nyelvtan konkrét tárgyat ábrázoló jel valamely képírási rendszerben
  • angol pictogram ‘ua.’, lásd még: piktográfia

ad extremum

kiejtése: ad eksztrémum
  • a végletekig
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’

deportáció

  • elhurcolás, kitelepítés
  • angol, német deportationfrancia déportation ‘ua.’, lásd még: deportál

szeptember

  • az év kilencedik hónapja
  • latin september ‘ua.’ ← septem ‘hét’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)

elámi

  • történelem ókori nép, amely a Kr. e. 3. évezredben Irántól délnyugatra államot alapított
  • államuk, Elam nevéből

balkanológia

  • tudomány a Balkán-félsziget kultúrájával és nyelveivel foglalkozó tudományág
  • német Balkanologie ‘ua.’: Balkán dél-európai félsziget, eredetileg az ottani nagy hegység neve ← török balkan ‘erdős hegyvidék’ | lásd még: -lógia